diff --git a/static/chart.js b/static/chart.js
index 5dd7ef1..ff229f1 100644
--- a/static/chart.js
+++ b/static/chart.js
@@ -448,7 +448,10 @@ class ConfluenceChart {
     // The default leaves a tenth of the pane empty beneath the lowest bar,
     // which is where the volume draws and where a cursor tracing swing lows
     // naturally sits — far from any actual price. Give most of it back.
-    this.chart.priceScale('right').applyOptions({ scaleMargins: { top: 0.12, bottom: 0.04 } });
+    this.chart.priceScale('right').applyOptions({
+      scaleMargins: { top: 0.12, bottom: 0.04 },
+      minimumWidth: 72,
+    });
     // Whitespace to the right of the last bar. Lightweight Charts only labels
     // times that exist on the scale, so the axis under the projection area was
     // blank — you could watch two trendlines converge and not know when. These
@@ -965,7 +968,8 @@ class ConfluenceChart {
       const chart = this.chartEl.getBoundingClientRect();
       const plot = canvas.getBoundingClientRect();
       this.currentPriceRight.style.top = `${Math.round(plot.top - chart.top + y - 8)}px`;
-      this.currentPriceRight.style.left = `${Math.max(0, this.chartEl.clientWidth - 16)}px`;
+      const scale = Math.round(chart.right - plot.right);
+      this.currentPriceRight.style.left = `${Math.round(plot.right - chart.left + Math.max(scale, 72) - 14)}px`;
     }
   }