diff --git a/static/chart.js b/static/chart.js
index 5f0cf6d..7869438 100644
--- a/static/chart.js
+++ b/static/chart.js
@@ -82,12 +82,24 @@ class ConfluenceChart {
         }),
       },
       rightPriceScale: { borderVisible: false },
+      // Daily context lives on the left, intraday on the right.
+      leftPriceScale: { visible: true, borderVisible: false },
     });
     this.candles = this.chart.addSeries(LightweightCharts.CandlestickSeries, {
       upColor: '#27825c', downColor: '#bd4545', borderVisible: true,
       borderUpColor: '#1d6849', borderDownColor: '#963737',
       wickUpColor: '#1d6849', wickDownColor: '#963737',
     });
+    // A price scale derives its range from the series on it, so levels moved to
+    // the left would be drawn against a different range and sit at the wrong
+    // height. This transparent copy of the candles gives the left scale exactly
+    // the same input as the right, which keeps one price at one y.
+    this.leftMirror = this.chart.addSeries(LightweightCharts.CandlestickSeries, {
+      priceScaleId: 'left',
+      upColor: 'transparent', downColor: 'transparent', borderVisible: false,
+      wickUpColor: 'transparent', wickDownColor: 'transparent',
+      lastValueVisible: false, priceLineVisible: false,
+    });
     this.resizeObserver = new ResizeObserver(() => {
       this.chart.applyOptions({ width: el.clientWidth, height: el.clientHeight });
       requestAnimationFrame(() => this.renderAnchorHandles());
@@ -171,7 +183,9 @@ class ConfluenceChart {
 
   setBars(bars) {
     this.bars = bars;
-    this.candles.setData(bars.map(this.toCandle));
+    const candleData = bars.map(this.toCandle);
+    this.candles.setData(candleData);
+    this.leftMirror.setData(candleData);
     // Anchored by time, not by logical index. A logical index addresses the
     // chart's *shared* scale — the union of every series' time points — not
     // this array. The daily MAs land straight after with hundreds of points
@@ -199,6 +213,7 @@ class ConfluenceChart {
     const last = this.bars[this.bars.length - 1];
     if (last && bar.t < last.t) return;
     this.candles.update(this.toCandle(bar));
+    this.leftMirror.update(this.toCandle(bar));
     if (this.bars.length && this.bars[this.bars.length - 1].t === bar.t) this.bars[this.bars.length - 1] = bar;
     else this.bars.push(bar);
     this.renderAnchorHandles();
@@ -215,9 +230,9 @@ class ConfluenceChart {
   syncPriceLines(levels) {
     const flat = levels.filter(level => ConfluenceChart.isFlat(level) && !level.hidden);
     const wanted = new Set(flat.map(level => level.id));
-    for (const [id, line] of this.priceLines) {
+    for (const [id, entry] of this.priceLines) {
       if (!wanted.has(id)) {
-        this.candles.removePriceLine(line);
+        entry.host.removePriceLine(entry.line);
         this.priceLines.delete(id);
       }
     }
@@ -231,8 +246,14 @@ class ConfluenceChart {
         title: level.label,
       };
       const existing = this.priceLines.get(level.id);
-      if (existing) existing.applyOptions(options);
-      else this.priceLines.set(level.id, this.candles.createPriceLine(options));
+      if (existing) existing.line.applyOptions(options);
+      else {
+        // Prior-day levels are daily context and move to the left scale; a
+        // hand-drawn price level is intraday and keeps the right, which is the
+        // side being kept clear for it.
+        const host = level.kind === 'horizontal' ? this.leftMirror : this.candles;
+        this.priceLines.set(level.id, { host, line: host.createPriceLine(options) });
+      }
     }
   }
 
@@ -302,7 +323,14 @@ class ConfluenceChart {
         autoscaleInfoProvider: () => null,
       };
       if (!entry) {
-        entry = { series: this.chart.addSeries(LightweightCharts.LineSeries, options) };
+        // Daily averages and session VWAP are daily/session context, so their
+        // last-value labels belong on the left. priceScaleId is fixed at
+        // creation, which is why it is not in the options reapplied below.
+        const scale = (isMa || level.kind === 'vwap') ? 'left' : 'right';
+        entry = {
+          series: this.chart.addSeries(LightweightCharts.LineSeries,
+            { ...options, priceScaleId: scale }),
+        };
         this.levelSeries.set(level.id, entry);
       } else {
         entry.series.applyOptions(options);